Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен
«Тончайшая… искристым песком»… Из-за тысяч звезд… <…>…лентой света. – Zola, 1957, p. 148–149 (Эмиль Золя. «Страница любви». Цит. по: Золя Э. Собр. соч.: В 18 т. М., 1957. Т. 7).
…«нервными бурями»… – Цит. по: Varieties of Aggressive Behavior, p. 502.
…«взрывами»… – Lennox, Lennox, p. 726.
…«эпилептических нейронов». – Niedermeyer, p. 100–101.
…«височной эпилепсией». – Подробнее на тему височной эпилепсии см.: Bear, Freeman, Greenberg, p. 218–219; Bear, p. 20–21; Monroe, p. 33–35; Gastaut, p. 221; Persinger, p. 1258–1259.
…«Вряд ли приятно… сумасшедшими людьми»… – Тео Ван Гог – Винсенту, 21.05.1889, BVG T9 / JLB 774.
«Со временем… оценены по достоинству»…«самыми занятными из всех». – Там же.
…«Твои последние картины…..уже не избежать!» – Тео Ван Гог – Винсенту, 16.06.1889, BVG T10 / JLB 781.
«Дражайший брат… братом и сестрой». <…> «Мы как будто всегда были вместе»… – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 08.05.1889, BVG T8 / JLB 771.
«Он всегда… на ужин». – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 05.07.1889, BVG T11 / JLB 786.
…«развлечься по-своему». – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 08.05.1889, BVG T8 / JLB 771.
…«По вечерам… отправляемся в постель»… – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 05.07.1889, BVG T11 / JLB 786.
…«ни дня… говорили о тебе»… – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 08.05.1889, BVG T8 / JLB 771.
«Отчего… преуспевают гораздо больше?»… – Подобный вопрос подразумевает ответ в письме Винсента: «Ты пишешь, что когда видишь так много людей, которые также пытаются найти свое место в жизни и, кажется, преуспели куда больше, что я могу сказать тебе, кроме как то, что и сам я порой испытываю чувство оцепенения, оглядываясь на собственную жизнь и сравнивая ее с жизнью некоторых своих коллег» (Винсент – Виллемине Ван Гог, 02.07.1889, BVG W13 / JLB 785).
…«милой… их ребенка»… – Там же.
…«безграничное восхищение»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 19.09.1889, BVG W14 / JLB 804.
«Все это…..о смысле жизни»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.06.1889, BVG 596 / JLB 783.
…«Благодаря… больше не повторятся». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.06.1889–18.06.1889, BVG 595 / 18.06.1889, JLB 782.
…«Кажется… больше, чем их живопись»… «Женитьба… с Амстердамом и Гаагой»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.07.1889, BVG 597 / JLB 784.
…«голландская жена»… – Винсент – Джону Питеру Расселу, 01.02.1890, BVG 623a / JLB 849.
…«Смею надеяться… чуть более приятной»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 02.07.1889, BVG W13 / JLB 785.
…«обилие цветов»… – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 08.05.1889, BVG T8 / JLB 771.
…«храбрая и проворная»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 20.01.1890, BVG W19 / JLB 841.
…«Добрые женщины… несовместные»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.06.1889, BVG 596 / JLB 783.
«Нам придется… нашим одиночеством»… «бедности… вечной ссылке». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 02.07.1889, BVG W13 / JLB 785.
…«по крайней мере… хоть какой-то смысл». – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.06.1889, BVG 596 / JLB 783.
«Вот уже много лет… <…>…жить будешь дольше». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.07.1889, BVG 597 / JLB 784.
«Ах, если бы хоть иногда… нечто совсем другое». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.06.1889–18.06.1889, BVG 595 / 18.06.1889, JLB 782.
…«излучающих свет… утешительных»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.09.1889–04.09.1889, BVG 602 / 02.09.1889, JLB 798.
…«В том, что мать рада… есть жизнь». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.07.1889, BVG 597 / JLB 784.
…Разве мы, питающиеся… пшеничные колосья? – Винсент – Виллемине Ван Гог, 02.07.1889, BVG W13 / JLB 785.
…«охвостье чего-то вроде буддизма»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.
…«другая сторона жизни». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.07.1889, BVG 597 / JLB 784.
…«чтобы дарить… утешительной живописи»…«возврат… религиозным идеям, нет»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.06.1889–18.06.1889, BVG 595 / 18.06.1889, JLB 782.
…«Хотел бы я… Что это за чудо!»… – Тео Ван Гог – Винсенту, 16.06.1889, BVG T10 / JLB 781.
…«эту щемящую нежность… бесконечности»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.07.1889, BVG 597 / JLB 784.
…«По-моему, ты… этой Гефсимании». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764.
…«слишком прекрасны… помыслить об этом». – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.04.1889–28.04.1889, BVG 587 / 28.04.1889, JLB 763.
…«головокружение»… «беспросветные потоки боли». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.07.1889, BVG 597 / JLB 784.
«Один только вид…..было вызвано». – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.06.1889, BVG 594 / JLB 779.
«Следует выждать год… новый приступ»… – Винсент – Тео и Йоханне Ван Гог, 06.07.1889, BVG 599 / JLB 787.
«Дорогой мой брат…..крестным отцом». – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 05.07.1889, BVG T11 / JLB 786.
«Поздравляю… приятная новость». – Винсент – Тео и Йоханне Ван Гог, 06.07.1889, BVG 599 / JLB 787.
…«бывших соседей»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1889, BVG 600 / 14.07.1889 или 15.07.1889, JLB 789.
…«несмотря на опасения… очень здоровой». – Винсент – Тео и Йоханне Ван Гог, 06.07.1889, BVG 599 / JLB 787.
…«не слишком… целебными»… «вновь обрести вкус к жизни». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.07.889, BVG 603 / 14.07.1889 или 15.07.1889, JLB 790.
…«Не могу передать… письмо!»… – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 17.07.1889, b2406 V/1982.
…«прекрасных нюэненских березах»… <…> «Печаль»… «разлуки и утраты»… «помогает… впоследствии». – Винсент – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 02.07.1889, BVG 598 / 08.07.1889–12.07.1889, JLB 788.
«Иногда… сама болезнь»… «Болезненное состояние… выправить себя». – Винсент – Тео и Йоханне Ван Гог, 06.07.1889, BVG 599 / JLB 787.
…«черной нужды… Милле»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 02.07.1889, BVG W13 / JLB 785.
…«незначительных эмоций… не ведая». <…> …«чудаком»… «только перед самой смертью». <…> «Зная… тяжкого бремени?» – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.07.889, BVG 603 / 14.07.1889 или 15.07.1889, JLB 790.
«Нелегко… я совершил»… – Там же.
…«Если тебя… сверх меры»…«изгнанника, чужака, бедняка»… «пустошах… дороги нам»… <…> …«встретить свою судьбу». – Там же.
«При соприкосновении… не лишаюсь сознания»… – Винсент – Альберу Орье, 10.02.1890–11.02.1890, BVG 626a / 09.02.1890 или 10.02.1890, JLB 853.
…«с темнеющей… хижиной внизу»…«зачарованный приют»….. «более простого… существования»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1889, BVG 600 / 14.07.1889 или 15.07.1889, JLB 789.
…«дикую глушь… сбросил все на землю». – Мы склонны полагать, что безобидное описание погодных условий в Сен-Реми в письме Бернару – первом письме после серии серьезных приступов, случившихся с ним середине июля, – скрытый рассказ о реальном событии тех дней (Винсент – Эмилю Бернару, 08.10.1889, BVG B20 / JLB 809).
…«легче ощутить… связи»… – Винсент – Тео и Йоханне Ван Гог, 06.07.1889, BVG 599 / JLB 787.
…«страшное чувство одиночества». – Мы предполагаем, что следующая фраза в письме сестре Вил не что иное, как воспоминание о конкретном случае: «Со времени моей болезни в полях меня охватывает столь ужасающее чувство одиночества, что мне бывает непросто заставить себя выйти на улицу» (Винсент – Виллемине Ван Гог, 19.09.1889, BVG W14 / JLB 804).
Глава 40
Одинокий
«На многие дни… сильней, чем в Арле»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.08.1889, BVG 601 / JLB 797.
